香港人认识的韩国菜,大概只限于韩式烧烤与石头锅饭。
首尔的韩国朋友,热情地以一席传统韩国菜款宴我们,吃过烧饼、烧肉、煮蔬菜、鱼干汤、精巧但味道平庸的甜点,你会明白,韩国菜除了烧烤与石头饭,实在没有其他什么。不过在每口饭菜之间,韩国朋友的眼神总会停留在你的口中,期待你对韩国菜的称许与认同。
韩国人的浓烈民族自豪感,大概源自处于中日两大国夹缝所生的危机意识。韩国朋友说,很留意近日的中国新闻,说“历史上中国每次强大,必侵略韩国”,我说现今的中国不会这样做啊。朋友肯定地说:“朝鲜局势不稳,所有大国皆有机可乘。”
夹于强邻之间,激发他们自强之心。看他们在世界杯足球赛的表现,韧力惊人;亚洲的运动竞技,他们的金牌数目仅次于十三亿人口的中国。他们也深知自己语文能力不足,母亲陪同子女到美国学英语是时尚潮流;市中心商厦满是中文学堂,可见他们的奋发上进。
闲谈中,拉扯到一些中医概念,韩国朋友说:“嗯,我们韩医也有这些理论。”我心想,你们的经典《东医宝鉴》还不是全盘从古中医书移植过来吗?但一想到韩国人对自家文化历史的热情,拍得出行销全世界的《大长今》,他们对传统医学的信任与尊崇,令他们设有专科“韩医医院”,韩医地位与收入比得上西医,我这个中国人当即不敢作声。